علم الأخلاق造句
例句与造句
- علم الأخلاق تعرف باسم "مشكلة العربة"
这是道德方面的思想实验 - علم الأخلاق وعلم الجمال؛
伦理和美学； - وعلى سبيل المثال، خصص جزء من مقرر " علم الأخلاق " للصف السادس لمعارف حقوق الطفل.
例如，六年级德育课中，就有关于儿童权利的单元。 - ولا تقدم حقوق الإنسان إجابات محددة عن هذه الأسئلة، شأنها في ذلك شأن علم الأخلاق أو علم الاقتصاد.
人权对这些问题就如同职业道德或经济学一样，无法对这些问题作出明确简单的答复。 - 84- وشدد معهد علم الأخلاق وحقوق الإنسان المتعدد التخصصات على أنه إذا تم اختيار نهج قوائم حقوق الإنسان في هذا القسم، فينبغي أن يشمل جميع حقوق الإنسان.
伦理与人权跨学科研究所强调，如果在本节里选择人权清单办法，则应包括所有人权。 - وفي مجال علم الأخلاق الإحيائية، ذكر أن مجلس أوروبا لديه اتفاقية بشأن حقوق الإنسان والطب الإحيائي تعد أول معاهدة دولية في هذا المجال.
在生物伦理领域，欧洲委员会已通过了《人权和生物医学公约》，它是这方面的第一个国际条约。 - وتُدَرَّس في بعض مؤسسات التعليم العالي مادة " أساسيات علم الأخلاق " التي يتعرَّف بفضلها الطلاّب على الأسس الأخلاقية التي ينبغي أن تقوم عليها العلاقات المتبادلة بين الجنسين.
在部分高校设置了 " 伦理学 " 课，教授两性间伦理关系知识。 - مارتينيوني، من معهد علم الأخلاق وحقوق الإنسان المتعدد التخصصات التابع لجامعة فريبورغ في سويسرا، عرضاً تناول الأبعاد الثقافية لحقوق المرأة.
瑞士弗里堡大学伦理与人权跨学科研究院的Joanna Bourke-Martignoni女士就妇女权利的文化层面作了介绍。 - وتقدم معاهد المناطق المختلفة دراسات اختيارية في علم الأخلاق والدين، تدرس فيها مبادئ الأرثوذكسية والإسلام والبوذية وديانات أخرى، مراعاة لمصالح وتطلعات التلاميذ.
各地区的教育机构开设了宗教内容的选修课，包括学习东正教、伊斯兰教、佛教和其他宗教的教义，同时也考虑到了参加者的兴趣和问题。 - 45- ودعا معهد علم الأخلاق وحقوق الإنسان المتعدد التخصصات إلى أن تُدرج تحت العنوان ألف في بداية مشروع المبادئ التوجيهية المسائل المتعلقة بالكرامة الإنسانية وعالمية حقوق الإنسان وترابطها وعدم قابلتيها للتجزئة.
伦理与人权跨学科研究所(IIEDH)指出，应在指导原则草案开头标题A下包括人的尊严、人权的普遍性、相互依存性和不可分割性。 - 833- إذ ترحب اللجنة بالمعلومات التي تفيد أن حقوق الإنسان مُضمَّنة في مقررات علم الأخلاق والمواطنة في مرحلة التعليم الجامعي (بما في ذلك المدارس العسكرية)، فإنها تعرب عن قلقها بسبب عدم كفاية المعلومات عن البروتوكول الإضافي المقدمة إلى المجموعات المهنية ذات الصلة.
委员会虽然欢迎人权被纳入了第三级(包括军校)的道德和公民课程，但感到关切的是没有向有关专业群体提供《任择议定书》的充分资料。 - إذا كان من الممكن أن يسهم نهج حقوق الإنسان إسهاما بناء في تحديد الأولويات، فليس من المحتمل أن يقدم هذا النهج إجابات محددة في المسائل الشديدة التعقيد، وهو لا يختلف في ذلك عن علم الأخلاق أو علم الاقتصاد أو النظريات العامة في موضوع العدالة.
结论 31. 虽然人权对确定优先次序具有一种建设性的贡献，但人权与伦理学、经济学或司法的一般理论一样，对极其复杂的问题不太可能提供简单明了的答案。